chalanear

chalanear
v.
to bargain shrewdly, to be a sharp dealer.
* * *
chalanear
verbo transitivo
1 peyorativo to wheel and deal
* * *
1. VT
1) (=tratar con maña) [+ persona] to beat down; [+ negocio] to bring off
2) LAm (=adiestrar) to break in, tame
3) Cono Sur * (=acosar) to pester
4) CAm (=burlarse de) to make fun of
2.
VI to bargain shrewdly
* * *
verbo intransitivo to bargain, haggle
* * *
verbo intransitivo to bargain, haggle
* * *
chalanear [A1 ]
vi
to bargain, haggle
* * *
chalanear
vi
[regatear] to haggle
vt
Am [adiestrar] to break

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • chalanear — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Hacer (una persona) [un trato o un negocio] con habilidad y astucia: Mi primo no es muy de fiar, siempre se ha dedicado a chalanear con el ganado. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chalanear — 1. tr. Tratar los negocios con maña y destreza propias de chalanes. 2. Am. Adiestrar caballos …   Diccionario de la lengua española

  • chalanear — ► verbo transitivo COMERCIO coloquial Tratar un negocio con destreza y maña: ■ chalaneó la venta de lotes y con las ganancias construyó una casa. * * * chalanear 1 tr. Hacer negocios con habilidad propia de un chalán. 2 (Hispam.) Domar ↘caballos …   Enciclopedia Universal

  • chalanear — {{#}}{{LM C08127}}{{〓}} {{ConjC08127}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC08318}} {{[}}chalanear{{]}} ‹cha·la·ne·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Negociar con la maña y la capacidad de persuasión propias de un chalán: • Consigue precios muy ventajosos porque chalanea… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chalanear — De chalán , tratante de ganado, del francés chaland , cliente de un mercader. (vbo.) Trapichear. Tratar con maña un negocio, no siempre de manera lícita, para obtener algún beneficio. El timbre de la casa de Marina no para de sonar, ahora un… …   Diccionario Jaén-Español

  • chalanear — Sinónimos: ■ negociar, comerciar, traficar, tratar ■ adiestrar, domar, domesticar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • chalanear —   ostentar, andar alegre, coquetear, lucir …   Diccionario de Guanacastequismos

  • chalanear el caballo —   hacer ostentacion con el caballo, poniendolo a realizar diversas acciones …   Diccionario de Guanacastequismos

  • chalaneo — m. Acción de chalanear. * * * chalaneo. m. Acción y efecto de chalanear …   Enciclopedia Universal

  • chalaneo — eos. De chalanear . (nom. m.+s.) Acción o efecto de chalanear. y endispués de una semana de chalaneo, ha conseguío que la Trini se lo dé en treinta chuscos (Arturo Reyes. En el taller) es obvio que en la vida política el chalaneo en sentido… …   Diccionario Jaén-Español

  • Comercio — (Del lat. commercium < cum, con + merx, mercancía.) ► sustantivo masculino 1 COMERCIO, ECONOMÍA Compra, venta e intercambio de mercancías o productos con fines lucrativos: ■ hace poco que se ha introducido en el comercio de vinos. 2 COMERCIO… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”